Rosa Maria Justo É possível compreender um texto numa língua estrangeira, a qual não se tem conhecimento linguístico? A resposta é sim, através da leitura instrumental. Quando nos deparamos com um texto, acionamos nossos conhecimentos prévios sobre o tema através do título do texto, por exemplo. No entanto, ao ler um texto que não dominamos… Continuar lendo Você sabe o que é uma leitura instrumental?
Autor: Rosa Maria Justo
Ler é transformar-se
Mesmo com toda tecnologia, o livro ainda pulsa. As previsões de que ele acabaria e seria substituído pelos e-books, tablets, computadores e celulares, não se cumpriram totalmente, e ele, o livro, sobrevive lado a lado com a tecnologia. É certo que há os adeptos às leituras virtuais, um mercado cada vez mais ascendente, porém, ter o… Continuar lendo Ler é transformar-se
A influência da cultura árabe na Península Ibérica
Blog 2 Caro leitor, você sabia que a Península Ibérica foi dominada pelos árabes? Nas aulas de história, algumas vezes, o tema era mencionado mas nem sempre estudado. Em 711 d.C. começaram a chegar os primeiros grupos árabes à Península Ibérica. Neste período, a Espanha era fragmentada em regiões e era denominada pelos romanos, junto… Continuar lendo A influência da cultura árabe na Península Ibérica
Latim, te quiero.
Olá, bem-vindos à Colmena Assessoria Linguística. Neste espaço vamos falar de Aspectos Culturais e linguísticos. Ainda que eu trate dos temas de forma breve, espero despertar a “curiosidade” do leitor para ampliar a pesquisa sobre os assuntos expostos aqui. Quando pensamos em língua estrangeira, um dos aspectos que nos vem à tona-entre outros- são os… Continuar lendo Latim, te quiero.
Curso de espanhol e português para estrangeiros. Tradução e Revisão. Colmena Assessoria Linguística. 